Good Morning,

Still sounds like the master has air in it. I would pull the master back off the truck and bench bleed it on a bench vise. Make sure you get the piston fully depressed with each stroke and check for equal pressure and no air in both clear lines.

Residual check valves can be added for assurance as well. Typically the proportional valve is ok by itself.